10月24日下午，北京大学比较文学与比较文化研究所的孟华教授应邀来我院讲学。孟华教授1988年在法国巴黎四大（université de paris- sorbonne，paris iv）获法国文学与比较文学博士学位，主要研究方向包括中法文学关系、比较文学形象学以及法国文学等，先后主持并完成包括国家社科项目“中法文学关系史，17－19世纪”和教育部社科项目“中国文学中的西方人形象”在内的多个大型研究课题，出版专/译著《伏尔泰与孔子》、《法国文化史》、《欧洲文学史》、《中国孤儿》、voltaire et la chine、visons de l’autre 等，在国内外各大学术期刊发表论文数十篇。先后担任中国比较文学学会对外联络委员会主席、中国18世纪研究会理事、《中国比较文学》、《国际汉学》、《法国文学史杂志》、frontiers of literary studies in china等杂志的编委。1993和2006年先后荣获法国政府颁发的“棕榈叶学术骑士勋章”和“棕榈叶学术军官勋章”。
孟华教授在我院讲学的题目是“比较文学形象学导论：理论与实践”。我院王宏教授主持了本次演讲，外国语学院及我校文学院的逾百名师生参加了本次学术活动。在两个多小时的演讲中，孟华教授首先介绍了比较文学学科的起源和发展，她特别引用季羡林教授的著述指出，比较文学的核心内容在于文化交流，立足文化交流开展比较文学研究，则比较文学的研究天地非常广阔。然后，她介绍了比较文学形象学的定义、性质和研究对象，说明了传统比较文学形象学与当代形象学理论的差异，最后结合“法国人眼中的圆明园”这一重大的形象学研究个案向大家详细介绍了自己近20年来关注的一个课题，演讲中，孟华教授展示了大量的图片和文字材料，以丰富的资料呈现了她的研究成果。
孟华教授的演讲充满激情而富于感染力，在师生中引起了强烈反响。演讲结束后，包括本院法语系高年级同学在内的多名听众向孟华教授进行了提问，孟华教授详细地解答了所有问题。师生们表示，此次演讲给我们拓展了研究视野，也极大地解放了思想，对我院各专业方向师生的学术成长大有裨益。
