近日，由我院王宏教授主持英译的《教育实践与理论探索》(rethinking education: explorations in theory and practice)一书由美国麦格劳-希尔教育出版公司(the mcgraw-hill education companies)正式出版，英文版已在全球发行。《教育实践与理论探索》是一部探讨中国当代教育的学术专著。作者许云昭以世界的视域与目光审视把中国教育置于世界与历史的背景之下，纳入整个世界教育的格局之中，从基础教育、职业教育、高等教育和教育管理等方面分37章整体反思了我国教育状况，科学地阐述了我国各类教育的薄弱环节与不足之处。全书思路清晰，结构严谨，文字清新，深入浅出，内涵丰富，蕴含哲理。
麦格劳-希尔教育出版公司是全球出版业巨头，在全球40多个国家设有分支机构，以60多种语言提供教育内容和服务，通过遍布全球的营销服务网络与出版机构，服务于世界各地教育事业的发展。这是我院王宏教授主持英译的《梦溪笔谈》国际版2011年由英国帕斯出版社在全球发行后，我院翻译团队响应中国文化走出去国家战略取得的又一重要成绩。我院翻译系王金华老师和苏州科技学院张顺生教授参加了本书的英译。我们对他们表示祝贺！
