该项目的目的在于,以中韩两国友好的政治外交关系为依托,邀请在中国从事韩国语教育的教师、学者,帮助他们实施韩国语教学法以及整体韩国学方面的研修,并藉此推动两国深入而具体的学术交流。项目组以该项目九年来的研修评价和经验为基础,对中国韩国语教师实施符合他们的研究课程,使其能够把在研修过程中学到的教学法以及相关理论应用到中国的具体教学实践中。除了韩国语教育,项目组还组织了与韩国的政治、经济、历史、文化和艺术等方面的研修内容,目的是,通过强化学习,全面提高中国韩国语教师的教学能力和基本素养。
来自首尔大学、高丽大学、延世大学、梨花女子大学、成均馆大学、庆熙大学、首尔市立大学以及汉阳大学等韩国著名高校的知名教授就韩国语教学法以及韩流、韩国政治、经济、外交、文化等各方面进行了深入浅出、具体详实的讲解。此外,通过观摩庆熙大学国际教育院的韩国语授课,更为直观地获取了韩国语教学相关的具体方法和经验。并且通过参观和一系列体验活动,更加深入地了解了韩国文化,为以后的韩国语具体教学实践积累了丰富的相关知识。
通过此次研修,不仅更为直观地对韩国社会和文化有了更为深入的了解和切身感受,更为重要的是通过韩国语教育界知名学者教授们的授课,获取了大量的韩国语教学法相关的知识和理论,有些可以直接应用到具体教学实践过程中。通过与学者教授以及一同参加研修的国内同事们的相互交流,不仅获得了很多教学方面的技巧,还得到了韩国语教学和韩国语学科发展方面的重要信息。非常感谢学院和系里能够给我这次机会,使我收获颇多、获益匪浅。