2012年5月9日,阿根廷驻沪总领馆文化领事迪戈・马赛尼奥(diego massenio)莅临苏大,与西班牙语系师生进行了一场别开生面的交流。西班牙语系李晓科主任主持了本次活动并致开幕词,邰小艺同学作为学生代表,用流利地道的西语向马赛尼奥先生表达了欢迎。
马赛尼奥先生首先称赞了美丽的苏大校园和我院热情的、活力十足的西班牙语师生。随后,他以轻松愉快的方式介绍了阿根廷的国家、社会、文化等情况,他特别向大家介绍了阿根廷壮丽雄奇的自然风光,描绘了宏伟无双的伊瓜苏瀑布、冰天雪地的冰川公园、瑰丽神奇的月亮之谷;谈到了阿根廷的文学成就,介绍了伟大的博尔赫斯,以及他的作品中蕴蓄的哲理与智慧;谈到了阿根廷的农业特产,还自豪地介绍了阿根廷质量上乘的牛肉。马赛尼奥先生比较了中国和阿根廷两国人民的生活,向大家介绍了阿根廷人重视优雅闲适、注重享受的生活节奏与民族性格。
在交流中,马赛尼奥先生提到了西班牙语的学习,特别介绍了阿根廷人所用的西班牙语的特点。他指出阿根廷的西语源于西班牙,但同时与法语、意大利语有着深厚的历史渊源,并在近代世界的巨变中吸收各种成分,形成了自身的语言风格。他还以近日阿根廷领馆举办的西语诗歌比赛为例,向我们展示了阿根廷西语在语音语法上的多样性,再次让在座的同学们领略了语言学习的博大精深与和谐之美。
马赛尼奥先生优雅的风度和渊博的学识不时赢得了大家热烈的掌声。在交流活动的最后,领事先生与西班牙语系同学们进行了自由交流,并耐心回答了同学们的问题。
在本次交流中,西班牙语系的同学们不仅对阿根廷西语文化有了感性认知,丰富了阅历,了解了两国人民间的友谊。希望我校西班牙语专业的同学们能在今后的学习中更加努力学习,在不久的将来为中国与西语世界国家的合作与交流贡献自己的一份力量。