11月18日下午，南京大学外国语学院印芝虹教授应邀来我院讲学。印芝虹教授毕业于德国帕德博恩大学并获博士学位，现任南京大学德语系系主任。印芝虹教授著述丰富，主要研究方向为德语当代文学与文化，近年来翻译出版多部德国文学作品名作。

 


 

 


 

   印芝虹教授本次讲座的题目为“教养之语言――为你写诗，为你思考”。 我院德语系的师生都参加了本次讲座。在近两个小时的报告中，印芝虹教授首先从德国著名诗人、文学家席勒的句子“gebildete sprache, die für dich dichtet und denkt（即：教养之语言――为你写诗，为你思考）”出发，说明语言对于人们了解客观物质世界以及表达内心世界的意义。而外语的掌握，更是拓展个人视界的重要手段。印芝虹教授结合很多生动的实例，阐释了语言的社会意义，从而深入发掘使用不同语言的民族之间在思维方式，民族精神等方面的异同。通过对中德媒体中语句的比较，强调语言使用时应具备审慎的态度，忌不负责任的表述和没有意义的空话套话。最后，印芝虹教授着重强调语言的文化内涵，强调外语学习者应具备的文化敏感度，思辨精神和社会责任感。

印芝虹教授的报告受到在座师生的热烈欢迎。讲座完毕后，印芝虹教授认真地回答了部分学生提出的问题。