为了响应国家《新文科建设宣言》的战略号召，聚焦长江三角洲区域一体化发展，以苏州为核心的江南文化；同时强化人文社会科学的“创新融合”，做好中国文化海外传播的宣传，促进“文明互鉴、美美与共”的世界格局。2023年10月20-22日“强化国际传播，讲好苏州故事”国际学术研讨会在苏州大学外国语学院如期召开。
本次国际学术研讨会由苏州大学外国语学院日本学研究中心主办，苏州大学国际交流处协办。会议特别邀请了俄罗斯教育战略研究所所长暨俄罗斯教育科学院古卡连科通讯院士、莫斯科大学教育系教育哲学教研室主任暨俄罗斯教育科学院鲍利辛柯夫院士；日本东京大学河野龙也教授、日本二松学舍大学王宝平教授；南京大学范金民教授、东南大学梅汉成教授、中国日语教学研究会会长暨广东外语外贸大学陈多友教授、东北大学东亚研究院院长王秋菊教授、厦门大学吴光辉教授、大连外国语大学暨《东北亚外语研究》主编柴红梅教授、杭州师范大学孙立春教授、长江学者、苏州大学特聘教授王卫平教授、苏州大学徐翀教授、朱小田教授、杨旭辉教授等著名专家学者，为大会做基调报告与圆桌论坛发言。苏州市哲学社会科学联合会以及国内外20余所知名高等院校和科研部门的多位专家学者、硕博研究生100余人参加了本次研讨会。
开幕式
10月21日上午，研讨会开幕式在苏州大学外国语学院崇远楼201会议室隆重召开。苏州大学党委常委查佐明副校长、苏州市哲学社会科学联合会王明国副主席、中国日语教学研究会会长、广东外语外贸大学日语语言文化学院名誉院长暨东方学研究院院长陈多友教授、日本九州外国语学院解友克校长分别致辞，开幕式由苏州大学外国语学院院长朱新福教授主持、苏州大学外国语学院党委书记严冬生出席。
查佐明副校长强调，“强化国际传播，讲好苏州故事”是新时代新形势的要求和任务，本次汇聚中国、日本、俄罗斯等多个国家的国际研讨会通过基调演讲、圆桌论坛以及分科会等多样形式为“讲好中国故事”做出表率。同时我们每个人也是创造故事的主人，应该守正创新，把故事写在苏州和祖国的大地上，编织出更多美好的江苏故事和中国故事。
王明国副主席指出，借助这种中外对话的平台能够为我们进一步构建中国特色的苏州研究提供新的思路，实现学术上的互惠互进。党的二十大报告提出了增强中华文明传播力和影响力，坚守中华文化遗产，讲好中国故事，传播好中国声音，树立可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好地走向世界的美好愿景。讲好苏州故事，正是中国故事区域性实践的重要一环。苏州故事将会成为苏州与世界连接的文化纽带。
陈多友会长表示，苏州自古以来就是中国著名的文化高地，苏州是中国传统的文化精髓与现代科技文化紧密结合的典范。学者、专家、同行切磋交流，既能碰撞出智慧的火花，又能激活中国独特学术研究的最新认识和成果，因此召开本次国际论坛是应时代之所需，意义非凡。
开幕式结束后，全体与会代表移步红楼会议中心前合影留念。
本次研讨会设置历史语境下的江南文化、外国文学的苏州书写、区域国别视域下的江南研究、其他日本学相关研究等四个主题，以基调报告、圆桌论坛、分科会三种形式展开学术交流与碰撞。
基调报告（第一场 21日上午）
拉开基调报告帷幕的是东北大学东亚研究院院长王秋菊教授。习总书记指出，“中国不乏生动的故事，关键要有讲好故事的能力”，王秋菊教授以《用艺术形式讲好中国故事的实证研究―以“一九四六”艺术展为例》为题，着重阐述绘画艺术以其“艺术无国界”“巧于叙事，长于共情”的特质，发挥“艺以载道”功能，将发生在东北的“日侨俘大遣返”历史事件背后所承载的中华文明精神与中国人的善良仁德巧妙呈现。“一九四六”艺术展成为在国际上传播中华民族精神，讲好中国故事的有利形式，其传播方式与传播路径值得借鉴。
二松学舎大学王宝平教授《俞樾为什么在日本拥趸无数？》从文化交流、《东瀛诗选》、史料、俞樾研究等角度对与清末大儒俞樾相关的既有研究进行了系统的梳理，在此基础上结合各种史料解读日本人崇拜俞樾的原因，主要可归纳为：谦谦君子、温润如玉；南俞北张两点。两位专家结束基调报告后，主持人厦门大学吴光辉教授进行了精彩的综合点评。
大连外国语大学柴红梅教授接棒主持了后半场的基调报告。东京大学的河野龙也教授《近代日本作家中的苏州－关于谷崎润一郎》以日本近代作家因汉文中的苏州印象与现实中的苏州之间存在巨大差距而产生失落感为切入点，追溯了谷崎润一郎的苏州之行。
21日上午的最后一位基调报告专家为苏州大学社会学院特聘教授徐翀教授，为参会者带来了一场题为《战时“人间天堂”：第二次世界大战期间一位美国女医生环球旅行中的苏州与杭州》的学术报告。《医生的度假》一书记录了玛丽·麦克科宾-哈帕在1940年期间从伦敦出发，途经中东、印度，再到中国江南地区，最后从夏威夷返回美国的环球旅行。徐教授以第三者视角带领大家回顾了日本占领下的苏杭两地的城市秩序与日常生活。
圆桌论坛一（历史语境中的江南文化 21日下午）
长江学者、苏州大学特聘教授王卫平教授主持了21日下午的圆桌论坛，研讨主题为：“历史语境中的江南文化”。南京大学特聘教授范金民教授《一物之奇，寄赏吴舶；一事之巧，拟摸清人》言简扼要地分析了明清时期苏州产品引领潮流的原因；苏州大学朱小田教授《江南故事的日常叙说》着眼于底层人民的劳作与生计、共同体关系、烟火清欢等，展现了以苏州为代表的江南人民创造历史的真实画卷；苏州大学杨旭辉教授《讲好苏州故事：诗歌文本与田野调查的结合》通过田野调查方法解读了苏州相关诗歌文本背后未被发现的历史真实。
基调报告（第二场 21日下午）
圆桌论坛顺利结束后，来自俄罗斯的两位院士--俄罗斯教育战略研究所古卡连科教授、莫斯科大学鲍利辛柯夫教授分别以《以时代的召唤：通过教育培养文化人》《文化生态环境与教育的任务》为题开启新的学术盛宴。
古卡连科教授的报告揭示了在扩大国际互动的背景下，终身教育体系不同层面（学前教育机构、学校、学院和大学）的多元文化教育环境的教育潜力。介绍了在教育系统中接受社会和文化多样性的各种策略和方式，包括在原有学校发展的基础上，不同类型的教育组织、引入创新教育技术、基于项目的技术、新的教学形式等。
鲍利辛柯夫教授指出，环境对于人的意义，涉及保护和恢复环境的科学称为生态学，并且已经在学校和大学中进行研究。但人们周围不仅是自然环境，还有祖先文化和自身创造的环境，文化环境与生物环境同样重要。人的精神和道德生活需要文化环境。为了丰富精神、提高道德，必须做好保护并使用文化环境。
分科会
会议日程紧凑，21日下午还在逸夫楼举行了分科会。本次国际学术研讨会共设置4个分科会，分为文学组、语言组、文化组1、文化组2。共有来自国内外的20多名学者、在读硕博士生发表，与参会者宣读各自最新的研究成果，讨论十分激烈。
圆桌论坛二 （区域国别视域下的江南研究 22日上午）
22日上午，研讨会进入第二天的日程，参会者的热情更胜昨日。圆桌论坛二“区域国别视域下的江南研究”率先在厦门大学吴光辉教授的主持下闪亮登场。东南大学苏州校区党委书记梅汉成教授《俄罗斯艺术的觉醒与繁荣的现代启示》分享了19世纪下半叶俄罗斯将其艺术推向高峰并长久不衰的成功经验；大连外国语大学《东北亚外语研究》主编柴红梅教授《现代性体验与二十世纪二三十年代日韩文学中的上海》展现了日韩作家对于“魔都”上海多方位、不同层面的“现代性”体验；杭州师范大学孙立春教授《日本近现代作家的杭州想象与文化记忆》运用文化记忆理论阐述了日本近现代作者的杭州印象、西湖印象的嬗变。
基调报告（第三场 22日上午）
随着圆桌论坛的顺利结束，在万众瞩目的期待下苏州大学施晖教授、长江学者王卫平教授分别做基调报告，本次国际研讨会迎来了新一轮的学术高潮。施晖教授《儒家思想的“孝”在日本的传播》对日本不同历史时期的“史书、古文书、古记录、律书、家训、文学作品、启蒙书”等有关“孝”的读音、具体例句、人物和事例进行精查，揭示“孝”在不同时代、不同文体中的共性与特性，考察和诠释“孝”在日本传播过程的全貌，是中国外语学者积极践行“人类命运共同体”的有益尝试。
“上有天堂下有苏杭，苏杭都是在经济发展上走在前列的城市。文化很发达的地方，经济照样走在前面。可以研究一下这里面的人文经济学。”今年全国两会上，习近平总书记在参加江苏代表团审议时深刻提出了这一研究命题。习近平总书记考察苏州时对苏州保护传承历史文化和建设现代文明方面取得的成就予以高度评价。在此背景下，王卫平教授《历史视阈下的苏州人文经济》对苏州的人文经济进行了多角度的历时梳理，苏州历史上经济、文化相辅相成、相互促进的现象，是读懂人文经济学的绝佳样本，可以为现代人文经济的互动发展提供历史的启示。两场基调报告由苏州大学社会学院朱小田教授主持，并结合报告内容做了精彩的综合点评
本次国际研讨会的所有学术活动到此全部圆满结束，在热烈的掌声中苏州大学施晖教授主持闭幕式，由中国日语教学研究会会长、广东外语外贸大学陈多友教授进行大会总结，对论坛的前瞻性、多学科性、高学术性等各方面给予了最高的评价，宣布“强化国际传播，讲好苏州故事”国际研讨会圆满落幕。
师生同心，共创美好未来
此次国际学术研讨会自筹备之际就得到了朱新福院长、严冬生书记等外国语学院各级领导的大力支持和亲切关怀。在日本学研究中心主任施晖教授、日语系主任李东军教授、副主任潘文东副教授、于颖老师以及王鼎教授、宗聪老师、张后贵老师、周生干老师等各位老师组成的会务组的通力配合下，大家凝聚在一起，各项工作有序开展，令全体成员深切感受到了团队协作所带来的无穷力量。
本次研讨会的圆满成功还离不开众多学生志愿者的无私付出。日语系同学总动员，分担了各项志愿服务工作：专家联络、签到引导、会议茶歇、摄像记录等等。同学们的笑容是苏州大学外国语学院最好的“名片”，他们的奉献是一道最靓丽的风景线！特别感谢今年已经毕业的博士李凌飞老师和聂根凤老师在忙碌的工作之余回到母校，为本次研讨会的顺利召开默默付出了大量的时间与精力！特别感谢在日博士潘呈为制作大会的各种材料所付出的心血。通过互相配合举办国际学术研讨会，师生们建立了深厚的革命友情，加深了对苏大日语系的归属感与成就感。
本次国际学术研讨会积极响应国家“加强国际传播、讲好中国故事”的号召，以聚焦区域发展、传播江南文化为特色，大咖云集，与会专家学者、青年学子之间进行了深度的学术交流，学术氛围浓厚、反响热烈，共同造就了一场秋日苏大的学术盛宴。
