姓名：杨志红
职称：副教授
职务：翻译系副主任
担任学术兼职：
email：yangzhihong@suda.edu.cn

自我简介
江苏常熟人，博士，苏州大学外国语学院副教授，硕导。2001年本科毕业于苏州大学外国语学院，后留校工作。2003.8-2004.6赴美国北卡阿巴拉契亚州立大学进行教育交流活动。2006年获苏州大学外国语学院硕士学位。2011年获北京外国语大学翻译博士学位。2015.9-2016.3 澳门大学翻译传译与认知研究中心 合作研究。研究兴趣：口笔译理论与实践、翻译能力的习得与测试，在《外国语》、《外语教学》、《外语与外语教学》等期刊发表相关学术论文。完成苏州市社科联和江苏省教育厅项目各一项，参与mti教指委研究项目与教育部来华留学生“中国传统文化”授课项目。目前主持苏州大运河文化带建设研究院课题以及教育部课题各一项。

教学情况

本科生：中级英/汉笔译、综合英语

研究生：英汉语对比与翻译、翻译概论、交替传译



研究成果

在《外语教学》、《外语研究》、《外语与外语教学》等期刊发表学术论文；出版专著1部。



学术课题
苏州市社科联项目：苏州市翻译服务业：现状与发展；
 
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目：中外翻译测试对比：测试理论体系及运作模式研究；
 
指导完成国家级大学生创新项目：旅游景点文本英译及其对文化传播的影响――以苏州园林为例；
 
参与来华留学生英语授课品牌课程：中国传统文化


获奖情况
2013年 外国语学院教学贡献奖
 
2014年 外国语学院教学贡献奖
 
2014年  苏州大学青年教师授课竞赛第一名
 
2015年“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏赛区二等奖
 
2015年 苏州大学周氏教学奖
 
2011年至今 辅导学生参加“外研社杯”英语演讲大赛、英语辩论大赛以及“lscat杯”江苏省翻译大赛等，曾获辅导特等奖2次、其他奖项若干。


图片