2023年3月22日下午2点，外国语学院语言研究系列沙龙第二期在崇远楼210会议室成功举办。本次沙龙的主题为“跨学科研究的方法与实践”，主讲人为外国语学院王鼎教授，课题展示人有宗聪老师与李凌飞博士，外国语学院施晖教授担任本场讲座主持人。
第一部分 大地语料库的建设
沙龙伊始，王鼎教授介绍了自己的项目“日本汉字词语料库建设与研究”，该项目旨在将中日各领域的古代文献近1000万字放入一个语料库中，以供横断检索和数据挖掘，这些文献包括经部、史部、子部、集部以及其他文献。此外，王教授还介绍了他和他所带领团队所做的校对与数据分析工作，包括词频率统计、特征词提取等。
第二部分 日语单纯形容词中程度性的表现方式
接着，宗聪老师介绍了语言类型学的相关内容，指出名词、动词、形容词在语义特征上分别对应着空间性、时间性和程度性。他阐述了形容词的程度性，详细分析了其中的一般性程度、潜在性程度和特定性程度，并将程度性的表现形式与具体表现方式进行了对比与例证。
第三部分 日文汉文词史研究
随后，李凌飞博士介绍了基于语料库和计量语言学的研究方法，包括高频稳定词的抽取以及日本汉文史时代的分期研究。他谈到了中日文化对两国大学生行为的不同影响，介绍了调查数据的多种方法及其利弊。他提出，对影响问卷设计的因素要进行综合考虑。
参会感想
此次学术沙龙让同学们受益良多，纷纷表达了自己听取讲座后的感想：
22级日语语言文学博士生 黄睿
在本次学术沙龙中，我受益匪浅，其中特别是“文科将人文数据提供出来，恰是掉在牛顿头上的那颗苹果，也许可以推进全学科的进程”这句话，使我更加明晰科研的意义。我非常感谢学院提供本次宝贵机会，引发了我们对科研更深入的思考。
21级日语语言文学硕士生 吴子凡
通过此次讲座，我认识到统计学可以和历史语言学、社会语言学相结合，通过数据得出的结论更加客观，也更具有说服力。新型语料库的建设也为后来的研究者打开了使用定量方法进行语言研究的大门。我相信，今后有更多的研究会在语料库的“大地”上“开花结果”。
21级日语语言文学硕士生 吴雪君
王老师结合最前沿的研究方法，在概述大地语料库项目的基础上，结合计量语言学、数据库语言学、日语习得研究等方法，深入浅出地展开了论述。王老师的讲座为各位同学开拓了更加广阔的视野，令人不禁思考语料库在其他学科中运用的可能性，使我颇有感触。
21级日语语言文学硕士生 魏紫璇
语料库在当今的学术研究中发挥的作用越来越大，所涉及的范围也越来越广。我认识到，从语料的分类、筛选、功能的设计到远景的目标等一系列过程，每一个环节都不容疏漏。与此同时，我也感受到了语料库建设之艰难。在今后的学术研究中，我们要学会根据自身研究对象有效运用语料库，为我们的研究带来方便。
22级日语1班本科生 文丽
从本次讲座中，我了解到了语料库建设的过程，数据分析的新方式和建设“大地语料库”的重要意义，明白了形容词程度性中的一般性程度、潜在性程度和特定性程度，感受到了中日文化对两国大学生行为的不同影响，学习到了调查数据的多种方法及其利弊，也体会到了论文背后的研究过程的困难，这为我们未来的论文撰写以及研究思路提供了借鉴。
最终沙龙在经久不息的掌声中结束。此次沙龙吸引了很多日语专业的同学和从事日语研究的老师到现场学习、交流。该沙龙拓展了同学们对于日语语料库的了解，极大地激发了同学们对日语语言学研究的热情。外国语学院语言研究系列沙龙还将继续下去，期待同学们踊跃参与。
撰稿 | 俞力元 汪雪
照片 | 参会人员
责任编辑 | 管雨彤 瞿怡 孟娴 赵思源
审核 | 舒凯 王鑫冉 张亚楠 岑雨珊