姓名：袁影

职称：教授
email：szyuanying@sina.com

 

简介

袁影，上海外国语大学博士，香港理工大学博士后，苏州大学外国语学院教授、博士生导师；曾于伦敦大学、滑铁卢大学访问交流，并受邀于美国、德国、英国、加拿大参加美国修辞学会、世界修辞学史学会等举办的国际会议。主要研究方向为：比较修辞学、西方修辞学、修辞批评、修辞学跨学科研究。出有《东渐之西潮》《修辞批评新模式构建研究》《西方修辞学经典选译——核心概念地图集》等著作；论文发表于《外语教学与研究》《当代修辞学》《中国比较文学》《中国社会科学》《社会科学战线》《中国外语》《外语研究》《国文天地》（台湾），以及language and semiotic studies, argument & computation等诸多国内外学术要刊。近年，有幸受邀为《中国大百科全书》（新版）撰写了“修辞三诉诸”等西方修辞学核心术语词条；为the routledge handbook of language and persuasion（2023）撰写了第16章；基于国家社科项目“常用修辞格的论辩性语篇功能研究”相关专著将不久于人民出版社问世。

 

教学情况

博士生课程：

比较修辞学

语言文学研究方法（合开）

  

硕士生课程：

修辞学原理

外国语言文学新概念（合开）

 

本科生：

英语议论文写作

英语学术论文写作

英语修辞学

 

主要研究成果

litotes and repetition: the identification engine in classic chinese maxims. theroutledge handbook of language and persuasion. ed. fahnestock, jeanne, and randy allen harris. routledge, 2023.

《周易》与西方修辞学中的“同一观”——兼论体认语言学“一体观”，《中国外语》，2022（6），第二作者。

 “ecological rhetoric: strands and trend”, linguistics and literature studies, 2022 (5), corresponding author.

四大非转义主辞格: 渊源与论证——兼中西非转义辞格论辩观比较，《中国比较文学》，2021（4），第一作者。

凯洛斯：一种写作调和探索法，《当代修辞学》，2021（4），第一译者。

tracing and refining the inventional topoi. linguistics and literature studies, 2021 (2), 63-72.  corresponding author.

假省在论辩话语中的机变意义，《当代修辞学》，2020 (4)，第二译者。

rhetorical questions in wen xin diao long: an enthymematic analysis. language and semiotic studies, 2020 (4). second author.

 “错综”与“丰裕”的中西交汇——《文心雕龙》语言艺术研究，《社会科学战线》，2019（7）。

interality hierarchy in metaphors: chuang tzu revisited. language and semiotic studies, 2019 (4). second author.

rhetorical figures: the argumentative “ornament”. linguistics and literature studies, 2018 (5). first author.

the argumentative litotes in the analects. argument & computation, 2017, 18 (3).

stasis salience and the enthymemic thesis. language and semiotic studies, 2017, 3 (3). first author.

论“用典”的权威授加功能，《苏州大学学报》，2017（2）。

《西方修辞学经典选译－－核心概念地图集》，2017，上海外语教育出版社。

修辞“在场”：佩雷尔曼的辞格论辩观，《福建师范大学学报》2016（4），第二作者。

中西“时机”观考辨－－《论语》与《伊索克拉底文集》比较，《中国比较文学》2016（3）。

从伊拉斯谟的“丰裕”论英文写作中的避复，《外国语文研究》2015（5）。

对照格何以具有认同功能，《国文天地》（台湾）2015（2），第一作者。

论叙事修辞批评方法的演进，《国文天地》（台湾）2014（7），第一作者。

当代汉译佛典修辞研究考察－－兼论佛教修辞研究的对象、步骤与方法，《外国语言文学》，2013（３），第二作者。

论叙事的“认同”修辞功能－－香港新任特首梁振英参选演说分析，《当代修辞学》2013（2），第一作者。

 classic readings in western rhetoric, soochow university press, 2013.

《修辞批评新模式构建研究》, 上海外语教育出版社，2012，专著。

中西修辞批评：渊源与特征简论，《福建师范大学学报》2011（6）。

修辞三段论与寓义的语用推导，《外语教学与研究》，2010（2），第一作者。

西方修辞学史的雄辩叙事重构，《当代修辞学》，2010（1），第一作者。

论“修辞情境”的基本要素及核心成分，《修辞学习》，2009（4），第一作者。

试析英文书信中话语范围对话语基调的制约，《中国外语》，2008（4），第一作者。

“publication mechanism” in teaching english writing, teaching english in china2008(3), first author.

当代西方修辞批评研究：格局与走向，《修辞学习》，2007（4）。

论语言哲学知识的猜测与反驳，《山东外语教学》，2006（6）

解析“修辞推论”——亚里斯多德《修辞学》核心概念，《修辞学习》，2006（5）。

西方现当代修辞认识观探研，《修辞学习》，2005（2）。

论战争隐喻的普遍性及文化渊源，《外语研究》，2004（4）。

论标点符号的修辞作用——实证分析分号、破折号的逻辑与情感功能，《四川外语学院学报》，2003（2）。

《东渐之西潮》，河北教育出版社，2000，第二选编者。

“意义”的意义――评《超越本体》，《中国社会科学》，1996（1），第一作者。

阐释学的符号学阐释，载曹顺庆（主编）《比较文学新开拓》，重庆大学出版社，1996。

从哈姆雷特的延宕看莎士比亚的宿命论思想，《苏州大学学报》，外国语言文学专辑（三），1992，第一作者。

 

近年主要学术活动：

 

2022年9月17-18日参加首届“藤山修辞学论坛”暨跨文化叙事论辩国际学术研讨会，作了大会发言：“先秦典籍中反叙的逻辑、在场与认同功能（litotes in pre-qin classics: logos,presence, identification）”。

2022年5月27-29日参加美国修辞学会双年会（rsa 20th biennial conference “the charge for change”)，交流了论文“rhetorical figures:the argumentative ‘ornament’”。

2021年4月9-11日参加了由重庆大学承办的“中国首届翁贝托·艾柯学术研讨会”，作了“艾柯的辞格认识观：渊源与特征”的大会发言。

2019年6月 17-18, 参加了在广西民族大学举行的“文学间性与文化间性：第三届间性研究国际学术研讨会”，作了“修辞与间性”的大会发言。

2018年6月24日参加了在上海大学举行的“第一届修辞学前沿理论国际研讨会”，交流了“《论语》中反叙格的逻辑论辩功能”。 

2017.7.27-29参加在伦敦大学皇后学院举行的第二十一届国际修辞学史学会(ishr)双年会，作了题为“timing in analects and isocrates”的发言。

2016.8.12-14参加了在滑铁卢大学举行的第二届国际计算机辅助修辞格研究(computing figures)讨论会，作了题为“on argumentative functions of litotes”的发言

2015.7.28-31参加在德国图宾根大学举行的第二十届国际修辞学史学会双年会，作了题为“figures and argumentation in chinese and western rhetorics”的发言。

2012.10参加在苏州大学举行的“2012年文体学国际研讨会”，主持了geoff hall &  paul simpson工作坊的研讨，交流了“论西方古典修辞学‘文体’范畴的核心要素”。

2010.5参加在明尼苏达州州府举行的第14届美国修辞学会(rsa)双年会，论文为“eloquence where enthymeme and stasis converge”；代表中国为美国修辞学会会长michael leff教授的去逝致悼辞。

2010.7参加香港教育学院主办的世界汉语修辞学会第二届年会，作了关于“on  occidental and chinese rhetorical criticisms”的发言。

 

负责的主要项目：

香港理工大学博士后项目“rhetorical invention: a trinity of stasis, enthymeme and topos”（1－zv71）

 江苏省教育厅“语篇的修辞批评模式研究（08sjd7400012）”

苏州大学重点学科“211工程”项目“西方修辞理论名著选读”（14317310）

 国家社科基金项目“常用修辞格的论辩性语篇功能研究”（15byy178）

 

主要研究领域：

修辞理论、修辞批评（话语分析的修辞学方法）、中西修辞学比较、

修辞学与语用学等的跨学科研究

 

获奖情况

获二0一五年度苏州大学外国语学院“科研贡献奖”

专著《修辞批评新模式构建研究》获苏州市第十二次哲学社会科学优秀成果二等奖

获苏州大学2004年度苏鑫奖教金。